He said to the Mole, addressing him across Toad's head, "He's quite hopeless."

他隔着托德的头对鼹鼠莫尔说：“他已经不可救药了。”

youdao

The potato has grown to be very big, two head higher than the little mole.

土豆已在不知不觉中硕大无比，高过小鼹鼠两个头。

youdao

Mr. Assad's forces appear to be increasingly resorting to a brutal game of whack-a-mole by relying on increasingly heavy weaponry, said Andrew Tabler, a Syrian expert at the Washington Institute for Near Policy, referring to the carnival game where players bash a mole which rears its head from one hole, only to see it pop up from another.

WSJ: U.N. Vetoes to Inflame Syrian Conflict

Like that arcade game where kids whack the mole every time it pops its head up through the hole, the programs knocked the indices back each time they peeked over the line.

FORBES: Can the Bears Keep the Dow Below 12,000?